manhwa jom geuman boran chingu-ui mal geim jom geuman halan dongsaengui mal ijeneun nado han yeojal sarang hago sipeo hago sipeo
[EngTrans] I’m in bed, quietly looking at the ceiling Blankly opening my eyes and lost in my thoughts Why am I alone? What’s wrong with me? Why can’t I date? My friends are dating and even getting married But why am I alone?
Am I too picky? Or am I not popular? When I was young, there were a lot of people who liked me, a lot Was my mother lying when she said I was the most handsome? Now she doesn’t even look into my eyes
People who are uglier than me are dating When I’m walking on the street, everyone is in love but me Why am I alone? What’s wrong with me? Why can’t I date? When I look in the mirror after I shower, I have a nice body But why am I alone? I don’t know
Am I too picky? Or am I not popular? When I was young, there were a lot of people who liked me, a lot Was my mother lying when she said I was the most handsome? Now she doesn’t even look into my eyes
Is it because of my hair style? Is it because of my fashion? It can’t be my personality
My friends tell me to stop watching anime My younger sibling tells me to stop playing games Now I want to love one woman too I want [IndoTrans]
Aku di tempat tidur, diam-diam melihat langit-langit
Dengan kosong membuka mata dan menghilang dalam pikiranku
Mengapa aku sendiri?
Apa yang salah denganku? Mengapa aku tidak bisa berkencan?
Teman-temanku berpacaran dan bahkan menikah
Tapi kenapa aku sendirian?
Apakah aku terlalu pilih-pilih? Atau aku tidak populer? Ketika aku masih muda, ada banyak orang yang menyukai ku, banyak
Apakah ibuku berbohong ketika dia bilang aku yang paling tampan?
Sekarang dia bahkan tidak melihat ke mataku
Orang yang lebih jelek dariku berpacaran
Ketika aku berjalan di jalan, semua orang jatuh cinta tapi aku
Mengapa aku sendiri? Apa yang salah denganku? Mengapa aku tidak bisa berkencan?
Ketika aku melihat di cermin setelah aku mandi, aku memiliki tubuh yang bagus Tapi kenapa aku sendirian? Aku tidak tahu
Apakah aku terlalu pilih-pilih?
Atau aku tidak populer? Ketika aku masih muda, ada banyak orang yang menyukaiku, banyak
Apakah ibuku berbohong ketika dia bilang aku yang paling tampan?
Sekarang dia bahkan tidak melihat ke mataku
Apakah karena gaya rambutku?
Apakah karena busanaku?
Hal ini tidak bisa menjadi kepribadianku
Teman-temanku memberitahuku untuk berhenti menonton anime Adikku memberitahuku untuk berhenti bermain game
Sekarang aku ingin mencintai seorang wanita juga
Aku ingin
[Romanization] I will try... itsumo no youni winku de hello darenimo odokete smile kakko tsukete mitemo ochikonderuno bareteru kimi ni wa kitto hontou no boku wo shitteru soredemo soba ni ite waratte kureru ** aishiteru tte tsutaetakute itsumo kokoni kaettekuruyo kimi ni niau iro no kirei na ribon wo kakete okuruyo itoshii egaoni todoke gift kokoro no mama ni nagasu namida wo sono te de kakusanakute iiyo boku ni mo misete kimi no yowasa mo (everything) subete wo (everything) soba ni iruyo nakigao no kimi no misetai totte oki no keishiki tsurete yukitai ah kimi ga soko ni iru kara boku wa boku no mama de irareru kimi he no omoi wo chiisa na messeji kado ni soete okuruyo uketotte hoshii itsuno hi mo kimi wa (donna toki mo) itsumo no egao de mattete kureta ne donna kotoba yori donna houseki yori sore wa kakegaeno nai gift ah kimi ga soko ni iru kara boku wa boku no mama de irareru kimi ga kuretayouni boku ga agerareru mono wo sagasuyo itoshii hibi no naka de repeat ** ai wo arigatou
[Eng Trans] I will try... just like the usual hello with your wink smile that can fool anyone even when I try to look good it was exposed that I'm feeling down to you definitely you know the real me and yet you stay with me and laugh ** I wanna say I love you I will always come back here color that suits you I'll send together with pretty ribbon a gift that'll reach that lovely smile tears that keep falling in your heart you don't have to hide it with that hand show it to me your weakness too (everything) and your everything (everything) I'm here with you I wanna show it to your crying face my treasured scenery I wanna bring you there ah because you're there I can stay just the way I am my thought for you I'll put it in a small message card and send to you I want you to accept it in any day you're (in any time) with your usual smile you waited for me more than any word more than any jewel it's an irreplaceable gift ah because you're there I can stay just the way I am just like what you gave me I'll find something I can give to you in this lovely day repeat ** thank you for my love
[Indo Trans] Aku akan mencoba ... Seperti biasa (mengucapkan) halo dengan mengedipkan matamu Senyum yang bisa menipu siapa pun bahkan ketika aku mencoba untuk terlihat baik Itu terlihat bahwa aku merasa kecewa padamu dengan pasti kau tahu aku yang sebenarnya namun kau tetap denganku dan tertawa ** Aku ingin bilang aku mencintaimu Aku akan selalu datang kembali ke sini warna yang cocok untukmu Aku akan mengirimkan bersama dengan cukup pita hadiah yang akan mencapai senyum yang indah itu Air mata yang terus jatuh dihatimu Kau tidak perlu menyembunyikannya dengan tangan itu Tunjukkan kepadaku kelemahanmu juga (segalanya) dan segalanya yang ada (segalanya) Aku di sini denganmu Aku ingin menunjukkan pada wajah menangismu Pemandangan berhargaku Aku ingin membawamu ke sana ah, karena kau berada di sana Aku bisa tinggal hanya dengan apa adanya diriku pikiranku untuk dirimu Aku akan memasukkannya ke dalam kartu pesan kecil dan mengirimkannya pada dirimu Aku ingin kau menerimanya dalam setiap harimu (kapanpun) dengan senyummu yang biasa Kau menungguku lebih dari kata apapun lebih dari permata apapun itu hadiah yang tak tergantikan ah, karena kau berada di sana Aku bisa tinggal hanya dengan apa adanya diriku hanya seperti apa yang kau berika padaku Aku akan menemukan sesuatu yang bisa aku berikan kepadamu di hari yang indah ini repeat ** terima kasih untuk cintaku
