Lyric Ryeowook - Love, The common words (SS6 Seoul) [Rom/Eng/Indo]

[Hangul]
끝이란 헤어짐이 내겐 낯설어
아직까지 난 믿을 수 없는데
마치 거짓말인 것처럼
.
힘들단 내색조차 너는 없어서
아무 것도 난 몰랐어
한동안 그저 좋은 줄만 알았어
.
하루만 날 지우면 되니
잠시만 나 니 눈앞에서 멀어지면
토라진 맘 돌릴 수 있니
.
사랑한다는 흔한 말 한번도 해주지 못해서
혼자 서운한 마음에 지쳐서 숨어버렸니
.
심장이 멎을 듯 아파
너 없이 난 살수 없을 것 같아
정말 미안해 내가 더 잘할게
.
너 없이 난 살수 없을 것 같아
정말 미안해 내가 더 잘 할게
두려워 네가 떠날까봐
.
.
[Romanization]
kkeuchiran heojimi negen natsoro
ajik-kkaji nan mideul su omneunde
machi gojitmarin gotchorom
.
himdeuldan nesekjocha neoneun obseoseo
amu gotdo nan mollasseo
handongan geujo joheun julman arasseo
.
haruman nal jiumyon dweni
jamsiman na ni nunapeso morojimyon
torajin mam dollil su inni
.
saranghandaneun heunhan mal hanbondo hejuji mot-heso
honja sounhan maeume jichyoso sumoboryonni
.
simjangi mojeul deut apa
no eobsi nan salsu obseul got gata
jongmal mianhe nega do jarhalge
.
no obsi nan salsu obseul got gata
jongmal mianhe nega do jar-halge
duryowo nega ttonalkkabwa
.
.
.
[Translate English]
To me, breaking up that means the end is strange for me
'till now, I can't believe it
But like the lie
.
You didn't seem to be hard
So I didn't know anything
For quite long time, I just thought it's great
.
Erasing me just for a day
becoming far from your sight for a while
Can make your sulk heart be relieved?
.
Because I haven't said a common phrase 'I love you' even once
So you felt hurted and did you hide?
.
My heart is ache as it's gonna stop
I think I can't live without you
I'm really sorry, I'll do better
.
I think I can't live without you
I'm really sorry, I'll do better
I'm afraid if you leave me
.
.
.
[Terjemahan Indonesia]
Bagiku, putus itu berarti akhir yang aneh untuk ku
Hingga sekarang, aku tidak percaya itu.
Tapi seperti kebohongan
.
Kau tampak tidak kesulitan
Jadi aku tidak tahu apa-apa
Untuk waktu yang cukup lama, aku hanya berpikir itu bagus
.
Melupakanku hanya untuk sehari
Menjauh dari pandanganmu untuk sementara waktu
Bisakah membuat hatimu yang merajuk menjadi lega?
.
Karena aku belum mengatakan kata umum 'aku mencintaimu' bahkan sekali. Lalu apakah kau merasa tersakiti dan bersembunyi?
.
Hatiku yang sakit seperti ini akankah berhenti
Kurasa aku tidak bisa hidup tanpamu
Aku benar-benar menyesal, aku akan melakukan yang terbaik
.
Kurasa aku tidak bisa hidup tanpamu
Aku benar-benar menyesal, aku akan melakukan yang terbaik
Aku takut jika kau meninggalkan diriku
.
.